Ne, nema razlgoa da se bojite, ako ste tihi i opušteni.
Basterà che lei si rilassi un po'. La ringrazio molto.
Odjednom se bojite, a ne znate èega.
Improvvisamente hai paura e non sai di che cosa.
Ako jeste, da l' bi objavili, ili se bojite da bi podstakli imitatore?
"Teme che ciò provocherebbe degli imitatori?"
Jeste li vi to skromni ili se bojite stvarnog posla?
E' modesta o svolgere una vera indagine la mette a disagio?
Nemojte da se bojite Boga, senatore i svakako ne mene.
Non abbia timore di Dio, senatore, e sicuramente non abbia timore di me.
Znam da se bojite istine, jer sam i ja vidjela stvari kojih sam se bojala.
E so che avete paura della verità, perchè io, io ho visto cose di cui anch'io avevo paura.
Dr. Cox, mnogo sam razmišljao, i jedini razlog koji sam smislio zašto sada niste u bolnici... jest taj da se bojite.
Senta, dottor Cox, ci ho pensato molto e... sinceramente credo che l'unico motivo per cui ora non e' all'ospedale e' che ha paura.
Nemojte mi reæi da se bojite visine!
Non dirmi che soffri di vertigini.
Ali neæete jer se bojite da neæete imati pravo na novac od nagodbe.
Ma non lo fara'... perche' crede che questo le toglierebbe il diritto al denaro ottenuto... grazie al patteggiamento con Simpson.
Neæete imati razloga da me se bojite.
Non avrete mai più motivo di temermi.
Razumem da se bojite za dobrobit svoga naroda ali to nije razlog da uništite grad Predaka.
Comprendo la paura per il bene del suo mondo ma non è una ragione per distruggere la città degli Antichi
Hoæete li nas pustiti da to uèinimo, ili se bojite da vas ne izmlatimo?
Ce lo lascerai fare, o hai paura di ritrovarti con il culo per terra?
Osim... ako se bojite da æemo nešto pronaæi.
A meno che... non abbiate paura che ci sia qualcosa che possiamo trovare.
Kada industrija uposli mašine, ona, umesto da skrati radno vreme, smanji broj zaposlenih, izgubite vaš posao, tako da imate pravo da se bojite mašina.
Quando l'industria prende delle macchine invece di diminuire le giornate di lavoro, diventa più semplice. Tu perderesti il tuo lavoro, perciò fai bene ad aver paura delle macchine.
Slijedeæi stupanj oružja je naš da ga uzmemo, vaše je da se bojite.
Ma la prossima generazione di armi spetta a noi, a voi non resta che temerle.
Ma šta rekli, ili je imate, ili je želite, ili se bojite da je izgubite.
Non è vero ciò che dicono, puoi averlo, volerlo o aver paura di perderlo.
Vidim da se bojite krivice zbog druženja, i ja bih radije proèistio sopstvenu dušu.
Vedo che hai paura di essere incolpato per le frequentazioni. Mentre io piuttosto io mio preoccupo della mia anima.
Morate da se bojite živih ljudi.
E' dai vivi che dovete guardarvi...
Mora da se bojite Kasijevog gneva više nego neprijateljevog.
Temer dovete più che il nemico, l'ira di Cassio.
Držali ste ovu pod kontrolom jer se bojite iæi dalje sa svojim životom.
Se posso dire la mia, ti sei tenuta ben stretta lei perche' andare avanti con la tua vita ti spaventa.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
E hai paura... che quella rabbia ti possa consumare dentro, se sarai costretto a vivere in questo mondo un secondo in piu' sapendo che potresti fare qualcosa per sistemarlo.
Ako nemate ranu, nemate èega da se bojite.
Se non hai ferite, non hai niente di cui preoccuparti.
A vi se bojite da æemo naæi lek bez vas!
E temete che possiamo trovare un'alternativa senza di voi.
Da li se bojite moji prijatelji?
Avete paura, amici miei? Di noi?
Samo je poslao staru budalu veze Posao koji se bojite učiniti.
Mandare una vecchia pazza a fare un lavoro che tu hai troppa paura di fare.
Zašto se bojite da æemo saznati za projekt LEDA?
Cosa temi che possiamo scoprire sul Progetto Leda?
Treba da se bojite svih drugih.
Non deve aver paura di lui, ma di tutti gli altri.
Kapitulirati pred neèim èega se bojite neprihvatljivo je poniženje.
E arrendersi a qualcosa di cui si ha paura e' un'umiliazione che gli uomini potenti non possono accettare.
Ne trebate da nas se bojite.
Non avete nulla da temere da noi.
Na primer, ako se bojite odlaska kod doktora jer ćete zaglaviti sa iglom, pravimo nizove mikroigala.
Ad esempio, se avete paura delle iniezioni si possono usare dei microaghi.
Koji se bojite Gospoda, hvalite Ga. Sve seme Jakovljevo! Poštuj Ga. Boj Ga se, sve seme Izrailjevo!
Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea
Hodite, čujte svi koji se bojite Boga, ja ću vam kazati šta je učinio duši mojoj.
Venite, ascoltate, voi tutti che temete Dio, e narrerò quanto per me ha fatto
Koji se bojite Gospoda, uzdajte se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Confida nel Signore, chiunque lo teme: egli è loro aiuto e loro scudo
Dome Levijev, blagosiljaj Gospoda; koji se bojite Gospoda, blagosiljajte Gospoda.
Benedici il Signore, casa di Levi; voi che temete il Signore, benedite il Signore
Zato ću se i ja smejati vašoj nevolji, rugaću se kad dodje čega se bojite;
anch'io riderò delle vostre sventure, mi farò beffe quando su di voi verrà la paura
Kad kao pustoš dodje čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
quando come una tempesta vi piomberà addosso il terrore, quando la disgrazia vi raggiungerà come un uragano, quando vi colpirà l'angoscia e la tribolazione
Ne bojte se cara vavilonskog, kog se bojite; ne bojte ga se, govori Gospod, jer sam ja s vama da vas sačuvam i da vas izbavim iz njegove ruke.
Non temete il re di Babilonia, che vi incute timore; non temetelo - dice il Signore - perché io sarò con voi per salvarvi e per liberarvi dalla sua mano
Onde će vas u zemlji misirskoj stignuti mač kog se bojite, i glad, radi koje se brinete, goniće vas onde u Misiru i onde ćete pomreti.
ebbene, la spada che temete vi raggiungerà laggiù nel paese d'Egitto, e la fame che temete vi sarà addosso laggiù in Egitto e là morirete
A vama, koji se bojite imena mog, granuće Sunce pravde, i zdravlje će biti na zracima Njegovim, i izlazićete i skakaćete kao teoci od jasala.
Ma per voi che temete il mio nome si leverà il sole della giustizia, e la guarigione sarà nelle sue ali; e voi uscirete e salterete, come vitelli di stalla.
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
Vi mostrerò invece chi dovete temere: temete Colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella Geenna. Sì, ve lo dico, temete Costui
Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duh posinački, kojim vičemo: Ava, Oče!
E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto uno spirito da figli adottivi per mezzo del quale gridiamo: «Abbà, Padre!
I glas izidje od prestola koji govori: Hvalite Boga našeg sve sluge Njegove, i koji Ga se bojite, i mali i veliki.
Partì dal trono una voce che diceva: voi tutti, suoi servi, voi che lo temete, piccoli e grandi!
8.0051639080048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Basterà che lei si rilassi un po'. La ringrazio molto. 